
Зелена Земля, досліджена Еріком Рудим в 982 - 985 рр і надалі колонізована в 986 році великою експедицією з 25 кораблів, що відправилася з північно-західного узбережжя Ісландії, була названа Зеленою Землею не з "пропагандистських" міркувань, щоб опальний Ерік легше знайшов достатню кількість авантюристів, що погодились би його супроводжувати. Ані зеленуватий блиск льодовиків, ані зелене море, що оточує острів, не подарували острову його назву.
Європа в ті часи знову переживала довготривале потепління, яке дозволяло вирощувати в Британії добрий виноград. Скандинавські порти не замерзали навіть взимку, навігація до Ісландії і Гренландії була відкрита, в морі не плавали айсберги. Узбережжя Гренландії було зеленим, з добрими пасовиськами, з гарними можливостями для вирощування овочів і навіть злакових культур. Охота і рибальство були прекрасні, моржеве ікло було цінною статтею експорту. Колонія сягала 4000 душ, тут було 300 садиб, 18 церков, єпископство і 2 монастирі. Гренландці стежили за модою: жіночий одяг і прикраси завозилися з самого Парижу і Бургундії.
Але наприкінці XV і початку XVI століття колонія зникає. Гренландські колоністи не були знищені ескімоськими племенами, тому що були озброєні краще за ескімосів. Вони не змішалися з ескімосами, їх не наздогнала епідемія чуми. Сталося дещо гірше. Клімат різко погіршився, пасовища збідніли, худоба почала вимирати. Масло і сири стали вироблятися у все менших кількостях, так само як і овочі. Холодна вода вигнала з фіордів рибу. З Європи ніхто не приїжджав. Трасу, окрім айсбергів, заполонили німецькі пірати.
Проте найважчого удару Гренландії завдав зростаючий експорт сибірської мамонтової кістки, яка заполонила ринок і витіснила моржеве ікло. Європа втратила зацікавленість у торгівлі з Гренландією. Жителі острова голодували, страждали від нестачі вітамінів.
Гренландія, Зелена Земля, на декілька століть була покинута європейцями і досі покрита кригою.

- 17.05.2012 Гренландія
- 03.05.2012 "Проникнення" російської мови
- 28.04.2012 Цікаві факти про мови народів світу
- 18.04.2012 Світле свято Пасхи
- 05.04.2012 Як тричі знімали один фільм
- 29.03.2012 Напередодні Дня сміху
- 23.03.2012 З історії усного перекладу
- 19.03.2012 Перша синхронна перекладачка
- 08.03.2012 З 8 березня!
- 24.02.2012 З Масляною!
- 16.02.2012 "Поселення" площею майже в 10 млн. кв. км
- 09.02.2012 День закоханих
- 27.01.2012 Чи справді силіконова долина?
- 18.01.2012 Чарівна казка
- 13.01.2012 Мандри слів
- 05.01.2012 З Новим Роком і Різдвом Христовим!
- 28.12.2011 Чому саме "танк"?
- 21.12.2011 Мова Надсат
- 16.12.2011 Унікальний роман
- 01.12.2011 Цікаве про переклад
- 25.11.2011 Цікаві факти
- 16.11.2011 Цікаві факти про мови світу
- 14.11.2011 З історіії синхронного перекладу
- 19.10.2011 Отримано офіційне свідоцтво
- 04.10.2011 Нове обладнання
- 29.09.2011 День перекладача
- 15.04.2011 Компанія Тріада допомагала двом індійським телеканалам
- 01.02.2011 Переклад сайту Музея М.Булгакова у Києві
- 10.01.2011 Рада Європи з нами
- 01.01.2011 З Новим Роком!
- 23.12.2010 Оновленний сайт


